1 00:00:19,185 --> 00:00:22,052 Selama tahun ke 10 pada masa pemerintahan Kaisar Shao Hsing... 2 00:00:22,155 --> 00:00:24,350 dari Dinasti Sung Selatan, 3 00:00:24,457 --> 00:00:26,152 tartar menyerang Tiongkok dari utara 4 00:00:26,259 --> 00:00:29,422 Dan ibu kota negara berada dalam bahaya besar 5 00:00:29,529 --> 00:00:30,496 Jenderal patriotik yang hebat Yue Fei... 6 00:00:30,697 --> 00:00:32,187 dan 100.000 anak buahnya 7 00:00:32,298 --> 00:00:33,890 melakukan perlawanan heroik ke karang gigi yang maju 8 00:00:34,000 --> 00:00:37,561 Pengkhianat Qin Hui dalam upaya putus asa... 9 00:00:37,670 --> 00:00:39,729 untuk bernegosiasi dengan musuh 10 00:00:39,839 --> 00:00:42,137 mengeluarkan dua belas dekrit kekaisaran... 11 00:00:42,242 --> 00:00:44,107 untuk menghentikan tindakan Jenderal Yue. 12 00:00:44,210 --> 00:00:46,701 Tapi pendekar pedang yang sopan 13 00:00:47,814 --> 00:00:51,375 berjanji untuk mencegat utusan tentara bayaran... 14 00:00:51,484 --> 00:00:53,543 dari mencapai jenderal Yue... 15 00:00:53,653 --> 00:00:57,111 dan serangkaian pertempuran sengit pun terjadi! 16 00:01:07,867 --> 00:01:09,198 Serahkan medali emasnya 17 00:01:09,302 --> 00:01:09,927 Anda ingin medalinya? 18 00:01:10,036 --> 00:01:11,162 Cepat 19 00:01:11,271 --> 00:01:12,295 Ini dia 20 00:03:30,877 --> 00:03:32,344 Ayo pergi ke sana 21 00:03:32,445 --> 00:03:35,039 Jenderal Yue menang banyak pertempuran melawan tentara Jin 22 00:03:35,148 --> 00:03:37,207 Sepertinya sebagian besar kota kita akan pulih 23 00:03:37,317 --> 00:03:39,342 Tapi mengapa Kaisar... 24 00:03:39,452 --> 00:03:40,885 mengirimkan dekrit kekaisaran kepadanya? 25 00:03:41,187 --> 00:03:42,677 Kabarnya itu adalah ide Qin Hui 26 00:03:42,789 --> 00:03:44,279 Qin ingin memberatkan sang jenderal 27 00:03:44,390 --> 00:03:46,290 Tidak heran pendekar pedang patriotik... 28 00:03:46,426 --> 00:03:48,394 sedang merebut medali 29 00:03:48,695 --> 00:03:50,754 Para perampok dan keluarga mereka akan dieksekusi 30 00:03:52,198 --> 00:03:54,257 Hati-hati, saudara 31 00:03:54,534 --> 00:03:55,899 Ini dia petugasnya 32 00:04:11,351 --> 00:04:14,013 Jika sesuatu yang buruk terjadi padaku, jaga ibu 33 00:04:21,894 --> 00:04:22,883 Masuklah 34 00:04:23,196 --> 00:04:24,663 Cepat 35 00:04:25,365 --> 00:04:27,333 Hentikan 36 00:05:17,016 --> 00:05:19,746 Cepat 37 00:05:36,569 --> 00:05:40,061 Cepat dan tutup pintunya 38 00:06:07,934 --> 00:06:10,061 Hanya seorang anak bodoh yang lewat 39 00:06:10,470 --> 00:06:11,528 Bangun 40 00:06:14,240 --> 00:06:15,332 Pindah 41 00:06:26,886 --> 00:06:29,286 Kami lapar, bawakan kami adonan goreng 42 00:06:30,556 --> 00:06:31,488 Lakukan dengan cepat 43 00:06:31,824 --> 00:06:34,019 Aku bisa membawakanmu makanan 44 00:06:34,127 --> 00:06:36,095 Tapi Anda harus membayar 45 00:06:36,496 --> 00:06:39,260 Anda ingin kami membayar? Kamu punya keberanian! 46 00:06:48,307 --> 00:06:50,537 Oke, ini dia 47 00:06:58,451 --> 00:07:00,851 Ambil uangnya jika Anda bisa 48 00:07:03,823 --> 00:07:04,551 Ayolah 49 00:07:04,657 --> 00:07:06,648 Ya, ambil koinnya 50 00:07:06,759 --> 00:07:08,488 Cepatlah 51 00:07:10,229 --> 00:07:11,856 Ambil koinnya 52 00:07:15,501 --> 00:07:19,062 Lihat, koinku cukup berat 53 00:07:25,978 --> 00:07:29,345 Mereka punya akar 54 00:07:32,652 --> 00:07:35,780 Dalam hal ini, Aku akan mencabutnya sampai ke akar-akarnya 55 00:07:44,697 --> 00:07:47,325 Itu membutuhkan kekuatan untuk mengambil koin 56 00:07:47,433 --> 00:07:50,561 Ini mudah dibandingkan 57 00:08:11,791 --> 00:08:13,520 Makanlah selagi masih panas 58 00:08:18,097 --> 00:08:19,155 saya terkesan 59 00:08:20,433 --> 00:08:22,094 Silakan duduk 60 00:08:30,076 --> 00:08:32,306 Namamu? 61 00:08:32,745 --> 00:08:34,007 Maaf, saya tidak bisa mengatakannya 62 00:08:37,783 --> 00:08:39,717 Mari berteman 63 00:08:47,560 --> 00:08:49,824 Ayo, minumlah air 64 00:08:50,129 --> 00:08:51,153 Biarkan aku 65 00:08:52,999 --> 00:08:54,899 Tolong 66 00:09:09,348 --> 00:09:10,576 Siapa kamu? 67 00:09:11,450 --> 00:09:12,747 Hanya seorang anak laki-laki konyol yang lewat 68 00:09:15,087 --> 00:09:16,748 Aku akan melawanmu jika kamu tidak tidak bersenjata 69 00:09:16,856 --> 00:09:18,721 Ayo pergi 70 00:09:20,493 --> 00:09:21,425 Tunggu 71 00:09:23,095 --> 00:09:23,720 Apa? 72 00:09:23,829 --> 00:09:25,091 Tinggalkan medali emas 73 00:09:25,531 --> 00:09:26,998 Medalinya? 74 00:09:27,099 --> 00:09:29,932 Aku ingin menyingkirkanmu untuk sementara waktu 75 00:09:30,036 --> 00:09:31,799 Lei Ting, kamu pengganggu sekali... 76 00:09:31,904 --> 00:09:33,667 dengan cambuk emasmu 77 00:09:34,674 --> 00:09:36,073 kamu? 78 00:09:36,175 --> 00:09:38,769 Dan sekarang Anda disuap oleh pengkhianat Qin Hui 79 00:09:38,878 --> 00:09:41,278 Penyerahan medali untuk membingkai jenderal 80 00:09:41,380 --> 00:09:43,644 Kamu akan mati hari ini 81 00:09:43,749 --> 00:09:45,580 Aku ingin memberimu medali 82 00:09:45,685 --> 00:09:48,119 Tapi cambukku... 83 00:09:50,423 --> 00:09:51,549 mengatakan "tidak" 84 00:10:08,808 --> 00:10:09,604 Bunuh dia 85 00:11:09,635 --> 00:11:10,966 Apa lagi yang kamu punya? 86 00:11:35,928 --> 00:11:38,692 Jadi itu adalah Pedang Goyah Hua Shan 87 00:11:40,499 --> 00:11:43,093 Setidaknya kamu tahu permainan pedangku 88 00:11:43,736 --> 00:11:45,795 Aku akan melepaskanmu 89 00:11:45,905 --> 00:11:49,102 Hanya karena saya menghormati tuanmu Jin Yantang, 90 00:11:49,208 --> 00:11:50,505 Aku akan mengampuni hidupmu 91 00:11:50,609 --> 00:11:54,807 Anda akan membiarkan saya pergi? Tapi pedangku berkata tidak 92 00:12:26,946 --> 00:12:28,880 Tolong, jangan bunuh kami 93 00:12:29,281 --> 00:12:29,940 Diam 94 00:12:30,049 --> 00:12:31,914 Dengarkan aku jika kamu ingin tetap hidup 95 00:12:38,090 --> 00:12:41,253 Pendekar pedang, silakan masuk dan minum teh 96 00:12:41,761 --> 00:12:44,252 Tidak, terima kasih. Saya harus menguburkannya 97 00:12:44,864 --> 00:12:46,661 Cepat, telepon dia kembali 98 00:12:47,700 --> 00:12:51,796 Tidak apa-apa, saya akan meminta seseorang untuk melakukannya 99 00:12:51,904 --> 00:12:53,599 Silakan masuk dan istirahat 100 00:12:54,073 --> 00:12:56,803 Terima kasih 101 00:13:00,146 --> 00:13:01,670 Tolong... 102 00:13:06,886 --> 00:13:10,151 Saya sangat terkesan dengan keterampilan seni bela diri Anda 103 00:13:11,690 --> 00:13:14,887 Silakan jika Anda bisa mengaturnya peti mati untuk mereka 104 00:13:14,994 --> 00:13:17,326 Tidak masalah 105 00:13:18,330 --> 00:13:20,560 Bawakan air untuk pendekar pedang itu 106 00:13:20,666 --> 00:13:21,860 Jangan khawatir tentang hal itu 107 00:13:23,803 --> 00:13:26,033 Lakukanlah 108 00:13:29,608 --> 00:13:30,870 Tolong 109 00:13:42,154 --> 00:13:43,280 Silakan duduk 110 00:13:45,691 --> 00:13:47,522 Aku akan membuatkanmu teh 111 00:13:49,728 --> 00:13:50,695 Tuan 112 00:13:52,731 --> 00:13:53,698 Ada yang bisa saya bantu? 113 00:13:54,133 --> 00:13:56,260 Bolehkah saya meminjam kertas dan tinta? 114 00:13:57,169 --> 00:13:59,034 Tentu saja 115 00:14:06,445 --> 00:14:07,503 Terima kasih 116 00:14:15,721 --> 00:14:17,188 Minumlah teh 117 00:14:17,556 --> 00:14:19,581 Izinkan saya 118 00:14:40,446 --> 00:14:42,107 Ya ampun! 119 00:14:54,326 --> 00:14:55,088 Berhenti 120 00:14:58,831 --> 00:15:02,232 Aku akan melepaskanmu jika kamu mengantarkan surat ini... 121 00:15:02,334 --> 00:15:04,302 kepada kepala Juxian Hall dan katakan padanya... 122 00:15:04,904 --> 00:15:08,863 jika dia berani menyampaikan medali untuk Qin Hui 123 00:15:08,974 --> 00:15:10,669 ...sekali lagi, dia akan segera mati 124 00:15:12,244 --> 00:15:13,336 Dia tidak akan lolos begitu saja 125 00:15:16,015 --> 00:15:18,813 Tuan, pemimpin Klan Hua Shan ada di sini 126 00:15:19,518 --> 00:15:20,212 Kirim dia masuk 127 00:15:20,319 --> 00:15:21,445 Segera 128 00:15:44,343 --> 00:15:47,039 Tuan Ma, untuk apa Anda ingin menemui saya? 129 00:15:48,280 --> 00:15:53,684 Jin Yantang, kamu berani merebut medali... 130 00:15:53,786 --> 00:15:55,253 dan membunuh para petugas? 131 00:15:56,055 --> 00:15:57,579 Apa yang kamu bicarakan? 132 00:15:58,123 --> 00:16:00,114 Cambuk Emas Lei Ting terbunuh di kota Heishi... 133 00:16:00,225 --> 00:16:02,921 oleh seseorang dengan Pedang Goyah 134 00:16:03,028 --> 00:16:06,520 Bukankah itu gaya permainan pedang dari Klan Hua Shan? 135 00:16:06,632 --> 00:16:07,860 Anda harus bertanggung jawab 136 00:16:08,968 --> 00:16:11,061 Klan saya memiliki banyak murid 137 00:16:11,170 --> 00:16:14,071 Banyak yang keluar setelah magang 138 00:16:14,173 --> 00:16:17,370 Aku bahkan tidak tahu siapa yang melakukan ini 139 00:16:19,411 --> 00:16:22,312 Anda bertanggung jawab, dia salah satu muridmu 140 00:16:24,016 --> 00:16:26,746 Tuan Ma, lihat itu 141 00:16:28,988 --> 00:16:29,920 Apa maksudmu? 142 00:16:34,526 --> 00:16:37,723 Perdana Menteri Qin memanggil semua orang yang mampu dan... 143 00:16:37,830 --> 00:16:39,821 ahli kungfu untuk mendirikan Juxian Hall ini 144 00:16:39,932 --> 00:16:41,627 Anda menjadi kepala Aula 145 00:16:41,734 --> 00:16:44,134 Anda seharusnya melakukannya keterampilan dan bakat yang luar biasa 146 00:16:44,236 --> 00:16:45,965 Anda bahkan tidak bisa melindungi beberapa medali 147 00:16:46,071 --> 00:16:47,663 -Dan sekarang kamu menyalahkanku -Kamu... 148 00:16:47,773 --> 00:16:49,365 Tuan Ma 149 00:16:49,475 --> 00:16:52,069 Saya tidak berpikir kamu layak berada di posisi ini 150 00:16:52,177 --> 00:16:53,007 Selamat tinggal 151 00:16:55,080 --> 00:16:56,138 Tunggu 152 00:16:59,084 --> 00:17:00,984 Karena kamu meremehkanku 153 00:17:01,086 --> 00:17:02,610 Saya pikir kita harus mengadakan kontes 154 00:17:06,191 --> 00:17:07,055 Kapan saja 155 00:17:31,116 --> 00:17:34,415 Saya rasa Anda pernah mendengarnya kekuatan Kipas Emas 156 00:17:34,520 --> 00:17:39,184 Ya, itu sudah diketahui dengan baik di dunia seni bela diri 157 00:17:39,291 --> 00:17:41,623 Saya sadar akan kekuatannya 158 00:17:41,727 --> 00:17:44,662 Kalau tidak, aku tidak akan berdiri di sini 159 00:17:45,464 --> 00:17:46,726 Tolong, setelah kamu 160 00:17:46,832 --> 00:17:49,392 Perhatikan penggemarku 161 00:17:53,939 --> 00:17:54,997 Bagus 162 00:18:08,053 --> 00:18:10,851 Ini dia pedang Hua Shan lagi? 163 00:18:17,563 --> 00:18:20,623 Terima kasih atas pelajaran kungfumu 164 00:18:20,732 --> 00:18:22,222 Ambil kembali kipas emasnya 165 00:18:47,659 --> 00:18:51,527 saya terkesan 166 00:18:57,870 --> 00:18:59,838 Aku menerima salah satu pukulanmu 167 00:19:02,107 --> 00:19:04,507 Dan kamu akan mengambil salah satu milikku 168 00:19:21,660 --> 00:19:23,890 Permisi, Tuan Ma 169 00:19:52,858 --> 00:19:53,825 Tunggu 170 00:19:56,128 --> 00:19:57,186 Harap tunggu 171 00:19:58,230 --> 00:19:59,822 Perdana Menteri Qin 172 00:20:02,668 --> 00:20:03,828 Silakan pergi sekarang 173 00:20:03,936 --> 00:20:05,096 Ya, Perdana Menteri 174 00:20:14,746 --> 00:20:18,238 Perdana Menteri telah melihat kemampuan kungfumu 175 00:20:19,918 --> 00:20:21,749 Apa kabarmu? Tuan Perdana Menteri 176 00:20:21,853 --> 00:20:23,878 Saya tahu itu merupakan pelanggaran serius Aku telah melukai aula 177 00:20:24,256 --> 00:20:27,555 Ini adalah survival of the fittest 178 00:20:27,659 --> 00:20:30,253 Itu wajar saja, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun 179 00:20:30,362 --> 00:20:31,226 Terima kasih, perdana menteri 180 00:20:32,931 --> 00:20:36,833 Selamat! Menteri berpikir bahwa Anda adalah... 181 00:20:36,935 --> 00:20:40,598 orang yang tepat untuk mengambil posting ini 182 00:20:40,939 --> 00:20:43,407 Anda akan diberi tugas penting... 183 00:20:43,609 --> 00:20:44,405 mengantarkan medali 184 00:20:44,977 --> 00:20:48,504 Anda sekarang adalah kepala Juxian Hall 185 00:20:49,181 --> 00:20:50,580 Ketika tugas selesai, 186 00:20:50,782 --> 00:20:52,113 akan ada promosi resmi 187 00:20:52,217 --> 00:20:54,014 Terima kasih atas tawaran murah hati Anda 188 00:21:36,628 --> 00:21:40,257 Guru, saya sudah menunggu di sini sepanjang malam untukmu 189 00:21:41,700 --> 00:21:43,895 Jadi itu kamu yang ada di atap 190 00:21:44,603 --> 00:21:45,467 Ya 191 00:21:46,305 --> 00:21:50,298 Kungfumu telah meningkat banyak sejak kamu meninggalkan klan 192 00:21:50,409 --> 00:21:53,776 Saya mendengar Cambuk Emas itu hilang darimu 193 00:21:53,879 --> 00:21:56,439 Anda telah mengajari saya dengan baik selama lima belas tahun 194 00:21:56,782 --> 00:21:58,044 Ayo, kita kembali ke markas 195 00:21:58,150 --> 00:22:01,517 Tidak, saya di sini untuk mengucapkan terima kasih... 196 00:22:01,620 --> 00:22:05,750 untuk ajaran Anda selama 1 5 tahun terakhir 197 00:22:10,128 --> 00:22:13,620 Jadi, apakah kamu memunggungi aku? 198 00:22:14,633 --> 00:22:17,193 Aku harus melakukannya, karena tuan adalah terkait dengan pengkhianat Qin, 199 00:22:17,302 --> 00:22:19,236 Saya tidak punya pilihan 200 00:22:20,038 --> 00:22:22,529 Tapi kamu sudah bertunangan dengan putriku 201 00:22:22,641 --> 00:22:26,372 Bagaimana kamu bisa menghadapinya? 202 00:22:32,684 --> 00:22:35,517 Aku tahu aku akan mengecewakannya, tapi ini tidak bisa dihindari 203 00:22:40,058 --> 00:22:43,721 Tolong ambil ini kembali, ini adalah tanda cintanya 204 00:22:44,329 --> 00:22:46,126 Apakah Anda perlu terlibat dengan medalinya? 205 00:22:46,231 --> 00:22:48,426 Mohon maafkan saya, tuan 206 00:22:50,001 --> 00:22:51,400 Apakah kamu pikir kamu bisa mencegat mereka? 207 00:22:52,604 --> 00:22:56,165 Saya hanya melakukan bagian saya 208 00:22:56,274 --> 00:22:57,206 Dengan menunda medali... 209 00:22:57,409 --> 00:22:58,740 dari mencapai kota Zhu Xian 210 00:22:58,844 --> 00:23:01,335 Jenderal Yue dapat memulihkan lebih banyak wilayah 211 00:23:01,747 --> 00:23:02,907 Baik 212 00:23:09,087 --> 00:23:10,179 Anda ingin membuat diri Anda terbunuh? 213 00:23:10,889 --> 00:23:12,550 Saya pikir itu sepadan 214 00:23:12,657 --> 00:23:14,022 Saya tidak ingin dikaitkan dengan pengkhianat 215 00:23:48,160 --> 00:23:49,593 Lihatlah lukamu 216 00:24:01,907 --> 00:24:04,307 Kamu jago menggunakan armor... 217 00:24:04,743 --> 00:24:07,906 tapi kamu tidak bisa melakukannya sepasang sepatu seusiamu? 218 00:24:08,480 --> 00:24:11,449 Saya bertanya-tanya apa yang akan kamu lakukan ketika kamu menikah 219 00:24:13,218 --> 00:24:14,242 saya tidak 220 00:24:15,253 --> 00:24:16,584 Kamu tidak? 221 00:24:18,290 --> 00:24:18,619 Lalu mengapa kamu menantikan... 222 00:24:18,723 --> 00:24:20,782 Kembalinya Miao Lung? 223 00:24:21,226 --> 00:24:22,420 Dan Anda membuatkan sepatu untuknya 224 00:24:22,527 --> 00:24:23,721 Kakak... 225 00:24:24,896 --> 00:24:26,261 Ayah 226 00:24:30,435 --> 00:24:33,495 Ayah, apa yang diinginkan Qin Hui darimu? 227 00:24:33,805 --> 00:24:35,238 Anda harus memanggilnya perdana menteri 228 00:24:36,975 --> 00:24:39,443 Kami pindah ke kediaman menteri 229 00:24:46,518 --> 00:24:48,349 Ayah, aku akan memasak sesuatu untukmu 230 00:24:53,225 --> 00:24:55,887 Saya mendengarnya Qin Hui mengeksploitasi ahli seni bela diri... 231 00:24:55,994 --> 00:24:57,154 untuk melakukan pekerjaan kotornya... 232 00:24:58,363 --> 00:24:58,761 seperti menjebak orang jujur 233 00:24:58,864 --> 00:25:00,991 Ayah, jangan tertipu tipuannya 234 00:25:02,934 --> 00:25:04,458 Kamu masih anak-anak, apa yang kamu tahu? 235 00:25:08,773 --> 00:25:09,831 Untuk siapa ini? 236 00:25:10,342 --> 00:25:11,240 Miao paru-paru 237 00:25:11,610 --> 00:25:13,874 Apa yang kamu lihat dalam dirinya? 238 00:25:13,979 --> 00:25:15,105 Seluruh paket 239 00:25:17,315 --> 00:25:19,283 Dia mempunyai temperamen yang aneh 240 00:25:19,384 --> 00:25:21,716 Itulah yang saya sukai dari dia 241 00:25:23,655 --> 00:25:26,715 Dia punya sesuatu untukmu 242 00:25:27,526 --> 00:25:28,515 Dia kembali? 243 00:25:28,994 --> 00:25:30,518 Kenapa dia tidak datang menemuiku? 244 00:25:30,629 --> 00:25:32,529 Apa hadiahnya? 245 00:25:32,631 --> 00:25:33,893 Tunjukkan padaku 246 00:25:39,638 --> 00:25:41,162 Apakah ini tanda cinta yang kamu berikan padanya? 247 00:25:41,273 --> 00:25:43,867 Ya, tapi kenapa? 248 00:25:43,975 --> 00:25:46,443 Dia...memutuskan pertunangannya 249 00:25:48,413 --> 00:25:52,577 Dia sekarang bersama orang lain 250 00:25:59,558 --> 00:26:02,857 Nak, dia tidak layak 251 00:26:03,962 --> 00:26:05,589 Aku tidak akan menangis untuknya 252 00:26:06,531 --> 00:26:08,897 Jika aku melihatnya lagi, aku akan membunuhnya 253 00:26:15,740 --> 00:26:17,173 Anda kembali, tuan? 254 00:26:18,476 --> 00:26:19,670 Kuda lain? 255 00:26:21,980 --> 00:26:24,642 Bos telah menjual kuda lainnya atas nama Anda 256 00:26:24,749 --> 00:26:26,649 Apakah Anda di sini demi uang Anda? 257 00:26:27,085 --> 00:26:28,347 Bawa ini ke belakang 258 00:26:40,365 --> 00:26:42,526 Saya sudah mengurus pesanan Anda 259 00:26:46,137 --> 00:26:48,071 Ini adalah uang hasil penjualan kuda 260 00:26:48,373 --> 00:26:49,465 Simpan itu 261 00:26:49,574 --> 00:26:51,201 Saya akan tinggal di sini 262 00:26:52,110 --> 00:26:53,008 Apakah kamu punya kamar? 263 00:26:53,111 --> 00:26:54,373 Ya 264 00:26:58,216 --> 00:26:59,945 Saya ingin kamar dengan jendela menghadap ke selatan 265 00:27:00,051 --> 00:27:02,019 Ya, ikutlah denganku 266 00:27:06,891 --> 00:27:07,823 Tolong 267 00:27:17,202 --> 00:27:19,170 Apa pendapat Anda tentang yang satu ini? 268 00:27:22,007 --> 00:27:24,441 Jendela itu menghadap ke selatan 269 00:27:31,082 --> 00:27:33,607 Ini adalah jalur reguler dari Lin An... 270 00:27:33,718 --> 00:27:36,482 ke kota Zhu Xian 271 00:27:36,955 --> 00:27:39,981 Anda dapat melihat dengan jelas... 272 00:27:40,091 --> 00:27:42,184 jika utusan medali sedang lewat 273 00:27:50,135 --> 00:27:51,193 Kalau begitu aku akan mengambil kamar ini 274 00:27:52,037 --> 00:27:53,937 Aku tahu kamu akan menyukai ruangan ini 275 00:27:54,305 --> 00:27:55,602 Aku akan membuatkanmu teh 276 00:27:58,343 --> 00:27:59,241 Apakah kamu terluka? 277 00:27:59,844 --> 00:28:00,572 Saya baik-baik saja, jangan khawatir 278 00:28:04,949 --> 00:28:07,747 Tapi kau seorang pendekar pedang yang terampil, siapa yang melakukan ini padamu? 279 00:28:08,453 --> 00:28:09,613 Tuanku 280 00:28:11,456 --> 00:28:12,423 Apa? 281 00:28:12,757 --> 00:28:14,315 Dia sekarang adalah kepala Juxian Hall, 282 00:28:14,726 --> 00:28:16,318 dia bertanggung jawab atas pengiriman 283 00:28:16,928 --> 00:28:18,555 Bagaimana kamu bisa melawannya? 284 00:28:20,899 --> 00:28:23,424 Ya, kamu punya sebagian uangku... 285 00:28:23,535 --> 00:28:25,196 setidaknya kamu bisa membelikanku peti mati jika aku membutuhkannya 286 00:28:26,538 --> 00:28:29,473 Warga Sung semuanya bergantung padamu 287 00:28:29,774 --> 00:28:31,332 Jangan khawatir 288 00:28:32,677 --> 00:28:35,271 Kami masih belum tahu siapa yang akan berbohong... 289 00:28:35,380 --> 00:28:36,677 di peti mati itu 290 00:28:43,888 --> 00:28:45,651 Ini adalah pengiriman pertama kami 291 00:28:45,757 --> 00:28:48,885 Anda berhati-hati dan mematuhi perintah saya 292 00:28:49,160 --> 00:28:52,891 Jangan khawatir, saya akan memastikan semuanya selesai 293 00:28:54,766 --> 00:28:56,734 Hati-hati, akan ada... 294 00:28:56,835 --> 00:28:58,097 Banyak sekali pendekar pedang yang terampil dalam perjalanan 295 00:28:58,203 --> 00:29:00,967 Aku punya rencana itu akan membuat mereka tidak berguna... 296 00:29:01,072 --> 00:29:05,873 bahkan jika mereka sangat terampil 297 00:29:05,977 --> 00:29:08,207 Bagus, bersiaplah 298 00:29:08,313 --> 00:29:09,610 Berangkat besok 299 00:29:19,290 --> 00:29:20,621 Tunggu, sembunyikan itu 300 00:29:20,725 --> 00:29:21,623 Baiklah 301 00:29:33,671 --> 00:29:34,763 Berhenti bergerak 302 00:29:34,873 --> 00:29:35,771 Tolong jangan bunuh aku 303 00:29:35,874 --> 00:29:36,841 Aku mohon padamu 304 00:29:36,941 --> 00:29:37,703 Tolong 305 00:29:37,809 --> 00:29:39,037 Luangkan hidupku 306 00:29:39,144 --> 00:29:40,509 Saya hanyalah seorang lelaki tua 307 00:29:40,612 --> 00:29:41,772 Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan 308 00:29:41,880 --> 00:29:43,040 Keluarga saya bergantung pada saya 309 00:29:43,148 --> 00:29:44,445 Apa yang ada di dalamnya? 310 00:29:47,485 --> 00:29:48,474 Tunggu 311 00:29:59,330 --> 00:30:01,924 Biarkan mereka pergi, kesalahan kita 312 00:30:02,033 --> 00:30:02,931 Ya 313 00:30:03,668 --> 00:30:05,863 Ini adalah sebuah trik 314 00:30:05,970 --> 00:30:07,733 Mereka tidak tahu 315 00:30:07,839 --> 00:30:10,103 Sungguh sekelompok pria yang tidak berguna 316 00:30:12,644 --> 00:30:13,440 Bukankah begitu? 317 00:30:15,113 --> 00:30:16,045 Bekukan 318 00:30:16,147 --> 00:30:17,045 Tolong, nona 319 00:30:17,148 --> 00:30:19,412 Saya hanyalah seorang lelaki tua 320 00:30:19,517 --> 00:30:20,415 Hentikan aksinya 321 00:30:20,785 --> 00:30:22,685 Saya tahu kamu adalah Hu Quan, pria seribu wajah 322 00:30:23,721 --> 00:30:25,052 Saya pikir Anda salah memahami semuanya 323 00:31:33,424 --> 00:31:34,288 Tunggu 324 00:31:35,426 --> 00:31:37,451 Tidak pernah terbayang kamu akan melawan ayahmu 325 00:31:38,830 --> 00:31:40,354 Jatuhkan pedangnya dan ikuti aku kembali 326 00:31:42,500 --> 00:31:44,297 Jika Anda masih tidak mendengarkan 327 00:31:44,402 --> 00:31:46,393 Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja 328 00:31:56,681 --> 00:31:59,013 Aku akan membawamu menemui ayahmu 329 00:32:34,385 --> 00:32:35,409 Jin Suo 330 00:32:41,526 --> 00:32:43,551 Saya telah melihat apa yang terjadi 331 00:32:44,295 --> 00:32:45,762 Aku tidak pernah menyangka kamu akan... 332 00:32:48,700 --> 00:32:51,191 jadilah pengertian; Saya mengagumi Anda karenanya 333 00:32:51,769 --> 00:32:52,565 Terima kasih 334 00:32:52,670 --> 00:32:54,262 Saya telah menerima gelang giok 335 00:32:54,639 --> 00:32:56,664 Aku mempunyai kesulitan, aku... 336 00:32:58,943 --> 00:33:02,504 Tolong, dengarkan aku 337 00:33:03,681 --> 00:33:04,807 Perhatikan tanganmu 338 00:33:08,553 --> 00:33:10,111 Selamat karena telah mempunyai kekasih baru 339 00:33:26,237 --> 00:33:27,261 Jin Suo 340 00:33:29,440 --> 00:33:30,566 Kamu benar-benar pergi? 341 00:33:31,142 --> 00:33:32,905 Sudah kubilang begitu 342 00:33:36,814 --> 00:33:42,684 Mungkin ayah kita salah 343 00:33:43,121 --> 00:33:46,056 Sebagai putrinya, kita tidak bisa melawannya 344 00:33:46,157 --> 00:33:49,126 Saudari, ayah kami dibutakan oleh kekuasaan 345 00:33:49,227 --> 00:33:51,195 Dia berada di aliansi yang sama dengan pengkhianat 346 00:33:51,829 --> 00:33:54,354 Saya mencuri medali itu berdasarkan hati nurani saya sendiri 347 00:33:54,465 --> 00:33:55,489 Apa yang salah dengan itu? 348 00:33:55,800 --> 00:33:57,267 Anda tidak akan pernah bisa menyembunyikannya dari ayah 349 00:33:57,769 --> 00:33:59,168 Jika dia mengetahuinya... 350 00:33:59,270 --> 00:34:01,534 Jangan khawatir, saya akan mengurusnya 351 00:34:04,175 --> 00:34:05,142 Dimana gelangku? 352 00:34:10,615 --> 00:34:12,446 aku tahu gelang itu... 353 00:34:12,550 --> 00:34:14,211 milik putrimu 354 00:34:14,786 --> 00:34:18,187 Itu sebabnya aku tidak menyakitinya 355 00:34:20,825 --> 00:34:23,726 Kalau tidak, dia tidak akan melakukannya mengambil medali itu 356 00:34:27,899 --> 00:34:32,495 Putriku sendiri menentangku! 357 00:34:33,938 --> 00:34:35,633 Aku tidak akan membiarkan dia lolos begitu saja 358 00:34:36,841 --> 00:34:37,967 Temukan dia 359 00:34:40,511 --> 00:34:41,273 Pergi sekarang 360 00:34:44,482 --> 00:34:45,574 Cepat 361 00:34:45,683 --> 00:34:46,877 Kakak 362 00:34:47,185 --> 00:34:49,915 Kamu akan mendapat masalah karena melepaskanku 363 00:34:50,021 --> 00:34:51,420 Mereka di sini, lari 364 00:35:02,266 --> 00:35:03,255 Anda di sini 365 00:35:03,835 --> 00:35:05,132 Di mana nona yang lebih muda? 366 00:35:36,334 --> 00:35:37,699 Ayah 367 00:35:37,802 --> 00:35:39,394 Anda membiarkan Jin Suo pergi? 368 00:35:41,139 --> 00:35:42,197 Ya, benar 369 00:35:46,978 --> 00:35:50,573 Ini adalah masalah yang serius. Jika Anda tidak menghukum mereka... 370 00:35:50,681 --> 00:35:53,912 dan perdana menteri mengetahui, dia mungkin... 371 00:35:55,386 --> 00:35:56,284 Kemarilah 372 00:35:57,822 --> 00:35:59,050 Datanglah 373 00:36:19,210 --> 00:36:21,110 Jika Tuan Man mau memberitahu perdana menteri... 374 00:36:21,212 --> 00:36:23,043 bahwa aku pasti akan menjemput Jin Suo 375 00:37:56,407 --> 00:37:57,237 Hai wanita cantik 376 00:37:57,341 --> 00:37:59,502 Saya rasa Anda pernah mendengarnya trio Bingling? 377 00:37:59,610 --> 00:38:01,544 Jika sudah, maka berhentilah membuang-buang waktu kita 378 00:38:01,646 --> 00:38:03,739 Dan ikuti kami kembali ke ayahmu 379 00:38:17,194 --> 00:38:19,992 Saya tahu kalian bertiga senior sangat terampil 380 00:38:21,198 --> 00:38:22,893 Bisakah kamu membiarkan aku yang junior lolos? 381 00:38:23,701 --> 00:38:24,531 Ya 382 00:38:31,208 --> 00:38:33,142 Jika Anda bisa terbang di atas kami, kami akan melepaskan Anda 383 00:38:35,880 --> 00:38:36,676 Baiklah 384 00:39:03,441 --> 00:39:04,499 Anda tidak bisa hadir, bukan? 385 00:39:04,842 --> 00:39:07,140 Jika Anda bisa mencapai kembali ke tanah, kami akan melepaskanmu 386 00:39:07,478 --> 00:39:09,173 Baiklah, tepati janjimu 387 00:39:09,280 --> 00:39:10,042 Baiklah 388 00:39:48,119 --> 00:39:51,316 Aku sudah sampai di tanah, sekarang lepaskan aku 389 00:39:52,256 --> 00:39:53,883 Anda suka melepas pakaian Anda? 390 00:39:56,160 --> 00:39:58,219 Kami akan melepaskanmu jika kamu melepas semua pakaianmu 391 00:39:58,963 --> 00:39:59,657 Ide bagus? 392 00:39:59,764 --> 00:40:01,129 Ya 393 00:40:01,232 --> 00:40:02,460 Sekarang mulailah mengupas 394 00:40:02,566 --> 00:40:03,533 Kamu tidak menepati janjimu 395 00:40:04,168 --> 00:40:05,760 Baiklah, saya akan menunjukkannya kepada Anda 396 00:40:28,092 --> 00:40:28,956 Bawa dia kembali 397 00:40:34,865 --> 00:40:36,332 Kuda gadis itu ada di sini 398 00:41:14,839 --> 00:41:17,774 Jin Suo 399 00:41:19,176 --> 00:41:20,074 Apa yang kamu lakukan di sini? 400 00:41:20,444 --> 00:41:23,277 aku melihat kudamu, dan merasakan adanya masalah... 401 00:41:23,380 --> 00:41:24,711 Saya bergegas untuk membantu 402 00:41:25,282 --> 00:41:26,374 Anda tidak perlu membantu 403 00:41:27,117 --> 00:41:30,848 Jika aku tiba di sini sedikit lebih lambat... 404 00:41:30,955 --> 00:41:32,081 Mereka pasti sudah menangkapmu 405 00:41:32,923 --> 00:41:33,912 Apakah begitu? 406 00:41:34,024 --> 00:41:36,993 Bahkan jika mereka melakukannya, itu bukan urusanmu 407 00:41:40,397 --> 00:41:41,295 Mengapa kamu begitu tidak masuk akal? 408 00:41:42,733 --> 00:41:47,102 Baiklah, aku tidak ingin berdebat denganmu 409 00:41:48,038 --> 00:41:50,029 Aku tahu kamu tidak punya tempat tinggal 410 00:41:50,140 --> 00:41:51,698 Mengapa kamu tidak bergabung denganku? 411 00:41:51,809 --> 00:41:53,902 Ini pasti sebuah lelucon! Ini adalah dunia yang luas 412 00:41:54,011 --> 00:41:55,569 Saya yakin saya akan menemukan tempat berlindung 413 00:41:58,616 --> 00:42:00,777 Jin Suo 414 00:42:11,929 --> 00:42:13,521 Miao Lung pasti membunuh mereka... 415 00:42:13,631 --> 00:42:14,620 dan dia menyelamatkan Jin Suo 416 00:42:15,833 --> 00:42:16,697 Dia tidak bisa bersembunyi lama-lama 417 00:42:18,302 --> 00:42:19,291 Apakah kamu sudah tahu di mana dia berada? 418 00:42:19,403 --> 00:42:20,199 Pak 419 00:42:20,304 --> 00:42:21,794 Kami belum menemukan di mana Miao Lung berada 420 00:42:21,906 --> 00:42:23,737 Tapi kami tahu dimana Sepuluh Pedang Qing Shan berada 421 00:42:23,841 --> 00:42:25,934 Mereka bersembunyi di sekitar gunung Wohu 422 00:42:26,377 --> 00:42:29,835 Saya ingin menyingkirkan orang-orang yang menghalangi jalanku 423 00:42:29,947 --> 00:42:32,279 Mereka harus memiliki koneksi dengan klan lainnya 424 00:42:32,383 --> 00:42:33,873 Kami akan mengirimkan medali... 425 00:42:34,084 --> 00:42:36,279 dan memusnahkan mereka bersama-sama 426 00:43:01,412 --> 00:43:02,572 Siapa kamu? 427 00:43:02,680 --> 00:43:05,911 Tidak perlu bertanya 428 00:43:06,617 --> 00:43:09,711 Anda adalah pion dari pengkhianat Qin Hui 429 00:43:10,287 --> 00:43:11,185 Tidak, kami adalah Sepuluh Pedang Qing Shan 430 00:43:11,288 --> 00:43:12,414 Kami tidak ada hubungannya dengan Qin 431 00:43:12,823 --> 00:43:14,757 Siapa kamu? 432 00:43:15,859 --> 00:43:18,919 Saya adalah murid Guru Fenglei 433 00:43:19,029 --> 00:43:20,223 Saya terluka ketika menyelidiki tentang... 434 00:43:20,431 --> 00:43:21,420 jalur medali 435 00:43:21,799 --> 00:43:24,063 Saya ingin kembali dan melapor kepada tuan saya 436 00:43:24,835 --> 00:43:27,269 Mereka sudah mengirimkannya medali di tiga rute 437 00:43:27,371 --> 00:43:29,896 Sebaiknya kau cepat mencegatnya 438 00:43:31,241 --> 00:43:32,833 Tiga rute yang mana? 439 00:43:33,277 --> 00:43:35,370 Puncak Jinfeng, Gundukan Luanshi dan Jembatan Lema 440 00:43:35,479 --> 00:43:36,275 Cepat 441 00:43:36,380 --> 00:43:37,039 Tapi kamu terluka 442 00:43:37,147 --> 00:43:39,775 Jangan khawatirkan aku, pergilah 443 00:43:40,084 --> 00:43:41,813 Pergi dan cegat para utusan itu 444 00:43:42,753 --> 00:43:43,845 Ayo pergi 445 00:44:10,414 --> 00:44:11,312 Kami telah disergap 446 00:45:01,298 --> 00:45:02,265 Bunuh 447 00:45:57,254 --> 00:45:58,346 Jalankan 448 00:46:13,103 --> 00:46:16,561 -Saudara -Saudara 449 00:46:20,344 --> 00:46:21,470 Kemana kamu pergi? 450 00:46:21,578 --> 00:46:22,135 Apa yang sedang kamu lakukan? 451 00:46:22,246 --> 00:46:25,682 Biarkan aku pergi dan melawan mereka 452 00:46:25,783 --> 00:46:26,647 Biarkan aku pergi 453 00:46:26,750 --> 00:46:29,810 Tolong, jangan 454 00:46:30,120 --> 00:46:32,054 Tenang, ini bukan waktunya balas dendam 455 00:46:32,156 --> 00:46:33,487 Tolong tinggalkan aku sendiri 456 00:46:34,925 --> 00:46:36,620 Saudara 457 00:46:39,563 --> 00:46:40,621 Apakah kamu lupa... 458 00:46:40,731 --> 00:46:42,460 bahwa misi kami adalah untuk itu mencegat medali 459 00:46:42,566 --> 00:46:44,124 Negara kita bergantung pada kita 460 00:46:48,071 --> 00:46:49,834 Walaupun kita sudah kalah 461 00:46:49,940 --> 00:46:51,407 Namun masih banyak lagi pahlawan lainnya 462 00:46:51,508 --> 00:46:52,805 Mereka tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja 463 00:47:11,495 --> 00:47:12,154 Apa yang terjadi? 464 00:47:12,262 --> 00:47:14,662 Ayo, lihatlah 465 00:47:15,332 --> 00:47:16,492 Cepat 466 00:47:16,600 --> 00:47:23,972 Ada apa? 467 00:47:24,341 --> 00:47:26,673 Penduduk desa, lihat 468 00:47:26,777 --> 00:47:30,873 Pahlawan tak dikenal ini meninggal secara berdarah... 469 00:47:30,981 --> 00:47:31,948 mencoba mencegat medali 470 00:47:32,049 --> 00:47:33,641 Mereka dibunuh di Jembatan Lema 471 00:47:33,750 --> 00:47:35,217 Saya tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja di sana 472 00:47:35,319 --> 00:47:37,446 Jadi saya membawa serta tubuh mereka 473 00:47:37,554 --> 00:47:39,545 Kita harus memberi mereka penguburan yang layak 474 00:47:39,656 --> 00:47:40,350 Ya 475 00:47:40,457 --> 00:47:43,187 Ya, permisi 476 00:47:43,727 --> 00:47:45,490 Rekan desa 477 00:47:45,596 --> 00:47:46,824 Tolong bantu 478 00:47:46,930 --> 00:47:49,125 Mari kita kumpulkan uang untuk peti mati mereka 479 00:47:49,666 --> 00:47:51,634 Aku ambil uangku 480 00:47:51,735 --> 00:47:53,862 Kamu adalah pendekar pedang yang hebat 481 00:47:54,204 --> 00:47:55,899 Lagi pula, uang itu dimaksudkan untuk peti mati 482 00:47:56,006 --> 00:47:57,098 Tapi itu tidak cukup 483 00:47:57,207 --> 00:47:58,799 Tunggu, aku punya beberapa di sini 484 00:48:00,611 --> 00:48:01,976 Hanya isyarat kecil 485 00:48:04,648 --> 00:48:05,910 Nona, Anda sangat baik 486 00:48:06,016 --> 00:48:06,482 Sama-sama 487 00:48:06,583 --> 00:48:07,413 Anda akan menemukan suami yang baik 488 00:48:07,517 --> 00:48:08,575 Dan Anda akan menjalani kehidupan yang sejahtera 489 00:48:08,685 --> 00:48:09,344 Ini bukan masalah besar 490 00:48:09,453 --> 00:48:12,047 Ini, ambil antingku 491 00:48:18,795 --> 00:48:20,160 Ini milikku 492 00:48:20,264 --> 00:48:21,060 Tuan Wang 493 00:48:21,531 --> 00:48:23,260 Tuan Wang ada di sini, bagus 494 00:48:23,800 --> 00:48:25,734 Tuan Wang, Anda pemilik rumah duka... 495 00:48:25,836 --> 00:48:27,497 rumah judi dan rumah bordil 496 00:48:27,604 --> 00:48:30,095 Anda telah mendapatkan uang dari yang hidup dan yang mati 497 00:48:30,207 --> 00:48:32,198 Saatnya untuk memberi kembali sedikit 498 00:48:33,577 --> 00:48:34,805 Saya tidak membawa uang 499 00:48:35,178 --> 00:48:35,769 Ayah, kamu... 500 00:48:35,879 --> 00:48:37,039 Makanlah makananmu 501 00:48:37,814 --> 00:48:40,442 Biarkan aku memberitahumu lagi, Saya tidak punya uang 502 00:48:44,087 --> 00:48:44,917 Penduduk desa yang terhormat, 503 00:48:45,022 --> 00:48:47,616 kata Tuan Wang dia tidak membawa uang 504 00:48:47,724 --> 00:48:49,316 Saya tidak bisa berbuat apa-apa 505 00:48:50,227 --> 00:48:52,058 Donasi ini dari saya 506 00:48:52,829 --> 00:48:54,421 Hei, kamu mencuri uangku? 507 00:48:54,531 --> 00:48:55,589 Aku mencuri uangmu? 508 00:48:55,699 --> 00:48:56,666 Tapi aku pikir kamu bilang kamu tidak punya uang! 509 00:48:56,767 --> 00:48:58,394 Kapan saya mengatakan itu? 510 00:48:58,502 --> 00:48:59,400 Siapa yang mendengarnya? 511 00:48:59,736 --> 00:49:00,828 Benar, ayah 512 00:49:01,471 --> 00:49:02,529 Hentikan 513 00:49:02,639 --> 00:49:04,698 Lihat, bahkan putramu tidak ada di pihakmu 514 00:49:04,808 --> 00:49:06,241 Untuk apa Anda membutuhkan semua uang itu? 515 00:49:06,343 --> 00:49:08,641 Anda tidak dapat mengambil uang itu kapan kamu mati, kan? 516 00:49:08,912 --> 00:49:10,174 Keledai kecil 517 00:49:11,148 --> 00:49:11,876 Tuan Wang, izinkan saya mengatakan sesuatu 518 00:49:11,982 --> 00:49:13,176 Tutup mulutmu 519 00:49:13,750 --> 00:49:14,944 Anda tidak dapat memanggil nama anak Anda 520 00:49:15,052 --> 00:49:16,849 Jika dia si keledai kecil, itu akan membuatmu menjadi apa? 521 00:49:16,954 --> 00:49:18,182 Apakah Anda setuju? 522 00:49:19,723 --> 00:49:20,985 Anda tidak bisa memanggilnya dengan nama 523 00:49:21,091 --> 00:49:22,649 Kembalilah, bocah nakal 524 00:49:23,327 --> 00:49:24,555 Aku akan memberimu pelajaran nanti 525 00:49:25,862 --> 00:49:28,160 Aku akan mengalahkanmu sampai mati 526 00:49:29,967 --> 00:49:32,197 Dia sangat pelit 527 00:49:37,474 --> 00:49:40,136 Saya telah melihat apa yang terjadi 528 00:49:40,243 --> 00:49:41,301 Saya sangat tersentuh, 529 00:49:41,511 --> 00:49:43,479 sayang sekali itu menteri jahat yang bertanggung jawab 530 00:49:43,580 --> 00:49:45,741 Tapi untungnya, ada pahlawan-pahlawan ini 531 00:49:45,849 --> 00:49:49,444 Siapa yang berkorban untuk negaranya dan rekan senegaranya 532 00:49:50,887 --> 00:49:52,445 Agui, kemarilah 533 00:49:52,556 --> 00:49:53,318 Ya 534 00:49:56,393 --> 00:49:57,087 Berikan tasku padaku 535 00:49:57,194 --> 00:49:57,922 Ya, tuan 536 00:50:03,200 --> 00:50:04,929 Donasi saya 537 00:50:05,035 --> 00:50:05,899 Terima kasih 538 00:50:06,003 --> 00:50:08,301 Andai saja semua orang bisa bersikap baik... 539 00:50:08,405 --> 00:50:10,373 Dinasti kita akan terselamatkan 540 00:50:10,474 --> 00:50:11,805 Tolong, jangan sebutkan itu 541 00:50:14,611 --> 00:50:16,909 Agui, pergi dan perbaiki tapal kudanya 542 00:50:17,014 --> 00:50:18,709 Dan kemudian jemput aku di Fulai lnn 543 00:50:18,815 --> 00:50:20,077 Kami harus kembali ke jalur yang benar dan cepat 544 00:50:20,217 --> 00:50:21,946 Ya, tolong 545 00:50:30,660 --> 00:50:32,958 Lewat sini 546 00:50:34,331 --> 00:50:35,423 Jenis masakan apa yang kamu suka? 547 00:50:35,532 --> 00:50:37,363 Apa pun bisa dilakukan 548 00:50:37,868 --> 00:50:39,358 Apakah kamu punya kamar? Saya ingin istirahat 549 00:50:39,469 --> 00:50:40,834 Ya 550 00:50:41,605 --> 00:50:44,073 -Berikan tasku -Tidak, tidak apa-apa 551 00:50:51,214 --> 00:50:52,203 Silakan lewat sini 552 00:51:00,724 --> 00:51:01,884 Tolong 553 00:51:43,667 --> 00:51:45,965 Cepatlah di tapal kuda, kami sedang terburu-buru 554 00:52:23,907 --> 00:52:26,808 Saya kira pendekar pedang itu adalah Miao Lung 555 00:52:26,910 --> 00:52:28,468 Dia sepertinya mengenali kita 556 00:52:30,447 --> 00:52:32,972 Jangan khawatir, tetap low profile 557 00:52:33,083 --> 00:52:34,778 Dia tidak akan mengetahuinya 558 00:52:34,885 --> 00:52:35,852 Pak 559 00:52:38,321 --> 00:52:40,289 Tapal kuda sudah diperbaiki, Anda bisa pergi sekarang 560 00:52:40,390 --> 00:52:41,652 Kami akan segera turun 561 00:52:47,631 --> 00:52:50,759 Hati-hati dengan Miao 562 00:52:58,475 --> 00:52:59,464 Bisakah saya minta tagihannya? 563 00:53:02,712 --> 00:53:03,974 Tolong tagihannya 564 00:53:47,791 --> 00:53:50,351 Masih bepergian selarut ini? 565 00:53:51,928 --> 00:53:54,055 Tuanku adalah anak yang berbakti, dia mendengar itu... 566 00:53:54,164 --> 00:53:55,688 ibunya sakit 567 00:53:55,799 --> 00:53:58,233 Dia ingin pulang secepatnya 568 00:53:58,668 --> 00:54:05,301 Sampai jumpa... 569 00:54:14,918 --> 00:54:16,579 Apa yang ingin Anda pesan, Pak? 570 00:54:17,020 --> 00:54:18,351 Piring untuk dua orang 571 00:54:19,623 --> 00:54:20,783 Anda punya tamu? 572 00:54:22,626 --> 00:54:23,923 Tamu yang sangat istimewa 573 00:54:24,894 --> 00:54:26,293 Oke 574 00:54:38,308 --> 00:54:41,038 Berangkat sekarang, Pak? 575 00:54:44,014 --> 00:54:46,915 Sewa kamar setengah hari, kamu bisa menyimpan sisanya 576 00:54:47,617 --> 00:54:48,743 Terima kasih 577 00:54:49,986 --> 00:54:50,645 Semoga perjalananmu aman 578 00:54:50,754 --> 00:54:51,778 Tunggu sebentar 579 00:54:53,189 --> 00:54:55,783 Aku ingin membelikanmu minuman 580 00:54:55,892 --> 00:54:58,622 Terima kasih, tapi aku sedang terburu-buru 581 00:54:58,728 --> 00:55:00,355 Kudanya belum siap 582 00:55:00,463 --> 00:55:03,296 Minuman tidak akan membuat Anda lama 583 00:55:04,000 --> 00:55:07,731 Tapi kami hampir tidak mengenal satu sama lain 584 00:55:09,306 --> 00:55:14,243 Anda seorang pria yang murah hati, Aku hanya ingin membelikanmu minuman 585 00:55:16,346 --> 00:55:19,907 Tolong 586 00:55:26,923 --> 00:55:28,185 Silakan duduk 587 00:55:41,705 --> 00:55:44,071 Namamu? 588 00:55:45,275 --> 00:55:46,401 Miao paru-paru 589 00:55:48,044 --> 00:55:49,272 Nama keluarga saya adalah Sung 590 00:55:51,147 --> 00:55:53,513 Saudara Sung, mohon tunggu di sini 591 00:56:02,025 --> 00:56:04,789 Bos, ada yang ingin saya bicarakan dengan Anda 592 00:56:04,894 --> 00:56:06,384 Ya tentu saja 593 00:56:12,969 --> 00:56:14,129 Baiklah 594 00:56:18,942 --> 00:56:20,000 Permisi 595 00:56:20,110 --> 00:56:21,077 Ada apa? 596 00:56:21,177 --> 00:56:23,077 Kami harus tutup, silakan pergi 597 00:56:23,179 --> 00:56:24,942 Apa yang terjadi? 598 00:56:25,048 --> 00:56:25,980 Tolong 599 00:56:26,082 --> 00:56:29,381 Baiklah, kami akan pergi 600 00:56:34,958 --> 00:56:38,223 Maaf, silakan pergi 601 00:56:40,196 --> 00:56:42,596 Dan kalian berdua, silakan kembali ke kamar kalian 602 00:56:42,699 --> 00:56:44,166 Baiklah 603 00:56:57,680 --> 00:56:59,511 Ini dia hidangannya 604 00:56:59,849 --> 00:57:01,407 Masuk kembali 605 00:57:01,518 --> 00:57:04,282 Cepat 606 00:57:37,420 --> 00:57:41,015 Saudara Miao, mengapa menyuruh para tamu pergi? 607 00:57:41,524 --> 00:57:45,722 Saya khawatir itu mereka akan terluka dalam perkelahian 608 00:57:46,563 --> 00:57:48,394 Pertarungan apa? 609 00:57:50,300 --> 00:57:52,564 Pertarungan kita 610 00:57:53,269 --> 00:57:54,964 Pertarungan kita? 611 00:57:57,474 --> 00:58:00,841 Aku tidak mengenalmu, dan kita bukan musuh 612 00:58:00,944 --> 00:58:03,606 Mohon maafkan saya jika saya telah menyinggung Anda 613 00:58:03,713 --> 00:58:05,943 Saya belum pernah berkelahi sebelumnya 614 00:58:06,049 --> 00:58:07,380 Tidak pernah? 615 00:58:07,484 --> 00:58:08,746 Hentikan 616 00:58:09,085 --> 00:58:10,882 Duduklah 617 00:58:11,821 --> 00:58:13,288 Anda benar-benar belum pernah bertengkar? 618 00:58:13,389 --> 00:58:15,357 Saya seorang pengusaha, bukan pendekar pedang 619 00:58:15,458 --> 00:58:16,220 Pengusaha seperti apa? 620 00:58:16,326 --> 00:58:17,623 Penjualan garmen 621 00:58:20,129 --> 00:58:21,960 Dan Anda juga menjual hati nurani? 622 00:58:22,265 --> 00:58:23,892 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan 623 00:58:24,000 --> 00:58:25,763 Belum pernah saya melakukan satu pun... 624 00:58:25,869 --> 00:58:26,995 hal yang bertentangan dengan hati nuraniku sendiri 625 00:58:27,103 --> 00:58:28,092 Bagaimana jika Anda punya? 626 00:58:28,204 --> 00:58:29,068 Aku akan mati dengan kematian yang mengerikan 627 00:58:29,172 --> 00:58:33,233 Sesuai keinginan Anda 628 00:58:36,513 --> 00:58:37,605 Berikan aku medalinya 629 00:58:39,983 --> 00:58:40,972 Anda memperlakukan saya seperti ini 630 00:58:41,084 --> 00:58:43,382 Karena kamu mengira aku adalah pembawa pesan medali 631 00:58:43,486 --> 00:58:44,384 Apakah kamu tidak melihat... 632 00:58:44,487 --> 00:58:47,285 apa yang aku lakukan pada para pahlawan? 633 00:58:47,657 --> 00:58:49,921 Kenapa kamu berpikir begitu Aku tidak berada di pihakmu? 634 00:58:51,194 --> 00:58:53,424 Air mata buaya, itu hal biasa 635 00:58:53,763 --> 00:58:55,025 Berdasarkan apa? 636 00:58:55,131 --> 00:58:56,655 mataku sendiri 637 00:58:56,766 --> 00:59:00,634 Nah, Anda harus melihat lagi 638 00:59:00,737 --> 00:59:02,796 Meskipun aku tidak bisa melawan... 639 00:59:02,906 --> 00:59:04,373 para pengkhianat 640 00:59:04,474 --> 00:59:06,339 Tapi saya tidak akan bekerja dengan mereka 641 00:59:07,110 --> 00:59:09,010 Saya seorang pengusaha 642 00:59:09,112 --> 00:59:12,206 Tapi aku tahu medali itu sangat berarti bagi dinasti kita 643 00:59:12,315 --> 00:59:14,681 Saya tidak akan terlibat dengan hal-hal seperti itu 644 00:59:18,521 --> 00:59:19,749 Anda benar-benar meremehkan orang 645 00:59:23,693 --> 00:59:25,718 Permisi, saya libur 646 00:59:34,237 --> 00:59:37,365 Jadi hanya ini yang kamu punya sebagai pendekar pedang? 647 00:59:37,473 --> 00:59:41,341 Anda memiliki keterampilan yang luar biasa untuk pedagang garmen 648 00:59:43,546 --> 00:59:45,980 Saya meminta Anda untuk mengungkapkan warna asli Anda 649 00:59:46,082 --> 00:59:47,549 Hanya dengan satu ayunan 650 00:59:47,884 --> 00:59:48,908 Anda harus tahu itu... 651 00:59:49,118 --> 00:59:51,382 Saya adalah Rubah Tersenyum Sung Qicheng 652 00:59:52,655 --> 00:59:56,318 Mungkin Anda terlalu muda untuk mengenali saya 653 00:59:56,826 --> 01:00:00,421 Sebenarnya aku pernah mendengar tentangmu, sungguh rubah yang licik! 654 01:00:00,530 --> 01:00:04,899 Medalinya ada di sini, tapi kamu tidak akan menerimanya 655 01:00:05,401 --> 01:00:06,493 Tanpa menyerahkan medali, 656 01:00:06,703 --> 01:00:09,501 kamu tidak akan pergi 657 01:00:09,606 --> 01:00:11,767 Aku akan mengampuni hidupmu... 658 01:00:11,874 --> 01:00:14,104 Agar tuanmu bisa menjagamu 659 01:00:14,210 --> 01:00:16,474 Saya rasa Aku hanya harus melakukannya atas namanya 660 01:01:55,478 --> 01:01:58,504 Miao, sampai jumpa lagi 661 01:02:43,259 --> 01:02:44,920 Rubah tua yang licik 662 01:02:53,903 --> 01:02:55,734 Apa? Dia pembawa pesan medali? 663 01:02:56,639 --> 01:02:58,231 Anda benar-benar membodohi saya 664 01:02:59,909 --> 01:03:02,707 Dia tidak membawa medali itu 665 01:03:16,592 --> 01:03:17,786 Dimana pelayannya? 666 01:03:17,894 --> 01:03:18,656 Dia sudah pergi 667 01:03:19,862 --> 01:03:20,920 Pinjamkan aku seekor kuda 668 01:05:16,078 --> 01:05:17,136 Apakah Anda mencari ini? 669 01:05:18,180 --> 01:05:19,807 Apakah itu kamu? Jin Suo? 670 01:05:20,249 --> 01:05:21,238 Tetaplah di tempatmu sekarang! 671 01:05:22,351 --> 01:05:24,945 Saya menikam pembawa pesan medali dan dia melarikan diri 672 01:05:27,490 --> 01:05:30,152 Ambil medali itu dan pergi, Aku tidak ingin melihatmu 673 01:05:30,259 --> 01:05:32,250 Apakah kamu terluka? 674 01:05:33,429 --> 01:05:35,863 Siapa bilang begitu? Pergi sekarang 675 01:05:36,232 --> 01:05:38,223 Ada darah di medalinya 676 01:05:39,468 --> 01:05:40,799 Itu milik utusan itu 677 01:05:40,903 --> 01:05:42,564 Berhentilah berbohong, Jin Suo 678 01:05:42,672 --> 01:05:44,105 Saya tahu itu kamu terkena racun... 679 01:05:44,206 --> 01:05:45,867 Panah Kalajengking dengan melihat warna darahnya 680 01:05:46,575 --> 01:05:47,906 Ikuti saya kembali ke penginapan 681 01:05:48,010 --> 01:05:49,500 Saya akan mendetoksifikasi Anda dengan batu spesial saya 682 01:05:50,546 --> 01:05:51,706 saya baik-baik saja 683 01:05:52,715 --> 01:05:53,613 Anda tidak perlu khawatir 684 01:05:54,317 --> 01:05:55,443 Tolong, jangan bertingkah seperti anak manja 685 01:05:55,551 --> 01:05:57,917 Anak panah itu dibuat dengan racun 686 01:05:58,020 --> 01:05:58,850 Saya tidak takut 687 01:06:01,457 --> 01:06:02,754 Kamu akan menjadi hitam sebelum fajar... 688 01:06:02,858 --> 01:06:05,292 jika kamu tidak mengeluarkan racunnya 689 01:06:05,995 --> 01:06:07,189 Hitam akan cocok untukku 690 01:06:07,296 --> 01:06:09,560 Kalau begitu kamu pasti akan mati 691 01:06:10,199 --> 01:06:12,724 Baiklah, aku tidak membutuhkanmu untuk menyelamatkanku 692 01:06:16,072 --> 01:06:19,769 Dengarkan aku 693 01:06:19,875 --> 01:06:21,103 Atau yang lain... 694 01:06:24,680 --> 01:06:25,647 Apa? 695 01:06:26,015 --> 01:06:29,007 Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini begitu saja untuk mati 696 01:06:35,591 --> 01:06:37,718 Saya tidak butuh bantuan dari pria tak berperasaan sepertimu 697 01:06:38,160 --> 01:06:38,649 Jin Suo 698 01:06:38,761 --> 01:06:39,785 Bekukan 699 01:06:39,895 --> 01:06:43,262 Aku akan bunuh diri jika kamu maju satu langkah lagi 700 01:06:43,833 --> 01:06:46,063 Baiklah, silakan 701 01:06:47,370 --> 01:06:48,997 Gelang giokku rusak 702 01:06:49,872 --> 01:06:52,306 Kami tidak ada hubungannya satu sama lain 703 01:06:53,843 --> 01:06:57,244 Apa pedulimu? Pergi saja 704 01:07:00,983 --> 01:07:02,814 Jin Suo 705 01:07:02,918 --> 01:07:04,749 Tinggalkan aku sendiri 706 01:07:06,322 --> 01:07:09,553 Lepaskan 707 01:07:32,915 --> 01:07:36,146 Keluar... 708 01:08:04,480 --> 01:08:05,947 kamu adalah... 709 01:08:06,282 --> 01:08:07,806 Kami adalah Kelompok Pengiris Gunung 710 01:08:07,917 --> 01:08:08,941 Itu dia 711 01:08:10,486 --> 01:08:12,920 Saya pernah mendengarnya perbuatan baik kalian berempat 712 01:08:13,022 --> 01:08:14,751 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 713 01:08:15,091 --> 01:08:16,149 Kami di sini untuk membunuhmu 714 01:08:17,660 --> 01:08:18,422 Pergi 715 01:08:27,670 --> 01:08:29,035 Apa yang kamu inginkan? 716 01:08:30,506 --> 01:08:31,803 Medali Anda 717 01:08:31,907 --> 01:08:33,033 Medali? 718 01:08:39,615 --> 01:08:42,015 Jadi, Anda juga telah bergabung dengan Juxian Hall 719 01:08:42,118 --> 01:08:42,482 Omong kosong, 720 01:08:42,685 --> 01:08:45,586 kami menyelamatkan orang itu yang ditusuk oleh gadis itu 721 01:08:45,688 --> 01:08:47,417 Dan dia melihatmu datang ke sini 722 01:08:47,723 --> 01:08:48,747 Anda salah 723 01:08:48,858 --> 01:08:50,120 Dimana pria itu sekarang? 724 01:08:50,459 --> 01:08:51,323 Di sini 725 01:08:54,630 --> 01:08:57,326 Semua bukti ada di sini 726 01:08:58,000 --> 01:08:59,865 Jadi itu kamu! 727 01:09:02,938 --> 01:09:05,429 Anda sedang bekerja dengan putri Jin Yantang 728 01:09:05,541 --> 01:09:08,101 Perbuatanmu tidak tahu malu 729 01:09:09,278 --> 01:09:10,973 Saya pikir Anda sedang memarahi diri sendiri 730 01:09:13,482 --> 01:09:16,610 Orang ini layak dibunuh 731 01:09:17,386 --> 01:09:18,683 Sungguh suatu hal yang jahat dan menyeramkan! 732 01:09:43,179 --> 01:09:45,841 Anda adalah Tongkat Bambu Hijau Tuan Tua Meng? 733 01:09:46,482 --> 01:09:47,346 Itu benar 734 01:09:47,683 --> 01:09:49,810 Dia adalah serigala milik Qin Hui 735 01:09:51,487 --> 01:09:53,512 Mereka tertipu 736 01:09:54,723 --> 01:09:56,247 Tapi Anda punya medalinya 737 01:10:00,429 --> 01:10:02,090 Apa maksudmu? 738 01:10:03,699 --> 01:10:05,223 Tidak ada salahnya untuk mendapatkan keseluruhan cerita terlebih dahulu 739 01:10:06,502 --> 01:10:09,369 Dia adalah murid Jin Yantang 740 01:10:09,471 --> 01:10:11,302 Anda harus membersihkan sampah seperti dia 741 01:10:13,075 --> 01:10:14,337 Siapa kamu? 742 01:10:14,810 --> 01:10:16,334 Saya adalah murid Guru Fengli 743 01:10:18,480 --> 01:10:21,415 Oh, murid-muridku menyebutkan itu... 744 01:10:21,517 --> 01:10:24,884 mereka bertemu dengan murid Fenglei 745 01:10:24,987 --> 01:10:26,511 Dia terluka saat itu 746 01:10:26,622 --> 01:10:29,318 Dan dia memberi tahu mereka rute medali 747 01:10:29,425 --> 01:10:31,586 Mungkinkah itu kamu? 748 01:10:31,694 --> 01:10:33,184 Ya... 749 01:10:33,295 --> 01:10:35,229 Fengli adalah orang yang jujur 750 01:10:35,331 --> 01:10:36,161 Muridnya... 751 01:10:36,265 --> 01:10:38,733 tidak akan melukai orang dengan panah berbahaya 752 01:10:38,834 --> 01:10:40,768 Jelas dia palsu 753 01:10:41,136 --> 01:10:42,865 Tolong jangan dengarkan dia 754 01:10:42,972 --> 01:10:44,837 Sekarang saya mengerti 755 01:10:45,507 --> 01:10:49,341 Saya sudah mengenal Guru Fengli selama 40 tahun 756 01:10:49,445 --> 01:10:52,744 Saya kenal ketiga muridnya 757 01:10:53,048 --> 01:10:54,447 Tapi aku belum pernah melihatmu 758 01:10:56,452 --> 01:10:57,885 Anda sampah 759 01:11:05,561 --> 01:11:07,256 Terima kasih, Guru yang hebat 760 01:11:08,764 --> 01:11:11,289 Jangan berterima kasih padaku, aku melakukannya untuk membalas dendam... 761 01:11:11,400 --> 01:11:13,061 untuk murid-muridku sendiri 762 01:11:26,649 --> 01:11:27,741 Apa yang kamu lakukan di sini, ayah? 763 01:11:27,850 --> 01:11:29,340 Tuan... 764 01:11:29,451 --> 01:11:31,419 Saya harus mengurus masalah kecil di sini 765 01:11:33,656 --> 01:11:35,180 Sudah selesai, ayo berangkat 766 01:11:35,291 --> 01:11:36,258 Ya 767 01:11:41,563 --> 01:11:43,360 Lemparkan dia ke serigala 768 01:11:44,566 --> 01:11:46,261 Belum, pertahankan dia 769 01:11:53,042 --> 01:11:55,442 Mengapa kita tidak menjual kuda ini? 770 01:11:55,778 --> 01:11:57,109 Kuda itu tahu jalan pulang 771 01:11:57,212 --> 01:11:59,180 Ini akan membawa jenazahnya kembali ke Juxian Hall 772 01:12:03,919 --> 01:12:06,183 Tuan, wanita itu sudah bangun 773 01:12:06,288 --> 01:12:07,277 Dia berusaha mencari pakaiannya 774 01:12:07,389 --> 01:12:08,515 Dia membuat keributan, cepatlah 775 01:12:08,624 --> 01:12:09,420 Baiklah 776 01:12:33,248 --> 01:12:34,237 Cukup, keluarlah 777 01:12:34,616 --> 01:12:35,844 Mengapa kamu membawaku ke sini? 778 01:12:36,952 --> 01:12:38,249 Berikan aku pakaianku, dan biarkan aku pergi 779 01:12:38,954 --> 01:12:39,886 Sekarang 780 01:12:40,222 --> 01:12:42,349 Anda ingin pakaian Anda kembali? 781 01:12:42,458 --> 01:12:45,291 Berbaring 782 01:12:45,394 --> 01:12:45,883 Apa? 783 01:12:45,994 --> 01:12:48,087 Izinkan saya membantu Anda melakukan detoksifikasi terlebih dahulu 784 01:12:48,197 --> 01:12:48,925 Lalu kamu bisa pergi 785 01:12:49,031 --> 01:12:49,929 Tidak 786 01:12:57,840 --> 01:12:58,966 Bersikaplah kooperatif 787 01:12:59,074 --> 01:13:00,132 Anda tidak bisa menghentikan saya 788 01:13:00,242 --> 01:13:01,971 Aku akan pergi seperti ini 789 01:13:05,481 --> 01:13:06,379 Baik 790 01:13:11,787 --> 01:13:12,446 Pergi 791 01:13:12,554 --> 01:13:13,578 aku pergi 792 01:13:16,125 --> 01:13:17,057 Pergi 793 01:13:50,793 --> 01:13:51,851 aku benci kamu 794 01:13:58,767 --> 01:13:59,961 Berbaring 795 01:14:00,335 --> 01:14:02,860 Setelah ini ditangani, barulah Anda bisa pergi 796 01:14:03,539 --> 01:14:05,939 Aku tidak akan berterima kasih padamu untuk itu 797 01:14:26,662 --> 01:14:27,458 Ayolah 798 01:15:42,671 --> 01:15:44,161 Istirahatlah sebentar 799 01:15:44,273 --> 01:15:45,604 Sekarang aku akan membawakan pakaianmu 800 01:15:48,477 --> 01:15:50,638 Di mana saputangan yang kuberikan padamu? 801 01:15:50,746 --> 01:15:51,713 Kembalikan padaku 802 01:15:52,681 --> 01:15:54,114 Saya membuangnya 803 01:15:57,486 --> 01:15:58,976 kamu... 804 01:17:42,624 --> 01:17:43,852 Aku sudah membawakan pakaianmu 805 01:17:44,426 --> 01:17:46,257 Anda boleh pergi ke mana pun Anda ingin pergi 806 01:17:48,664 --> 01:17:49,790 Sekarang kamu bisa pergi 807 01:17:59,841 --> 01:18:01,035 Apa? 808 01:18:06,214 --> 01:18:07,511 Kupikir aku sudah mengeluarkan semua racunnya, 809 01:18:07,716 --> 01:18:08,683 ada apa? 810 01:18:08,784 --> 01:18:10,046 Itu menyakitkan 811 01:18:11,753 --> 01:18:13,015 Berdiri 812 01:18:14,890 --> 01:18:16,050 saya tidak bisa 813 01:18:18,360 --> 01:18:19,952 Saya tidak bisa pergi sekarang 814 01:18:20,328 --> 01:18:22,956 Oke, saya akan mencoba mendetoksifikasi Anda lagi 815 01:18:26,068 --> 01:18:27,365 Berita penting dari ibu kota 816 01:18:27,469 --> 01:18:28,265 Sejak beberapa utusan... 817 01:18:28,470 --> 01:18:29,801 telah dibunuh di sekitar sini 818 01:18:29,905 --> 01:18:30,701 Kota itu akan menjadi di bawah darurat militer selama 3 hari berikutnya 819 01:18:30,806 --> 01:18:32,205 Bukankah kamu bilang kamu tidak tahan? 820 01:18:34,376 --> 01:18:37,209 Dan kamu memberitahuku kamu membuang saputangan itu 821 01:18:40,949 --> 01:18:42,007 Kok bisa disini? 822 01:18:44,686 --> 01:18:46,950 Putaran ini kepala Juxian Hall akan beraksi 823 01:18:47,055 --> 01:18:47,817 Siapapun yang mengabaikan perintah... 824 01:18:47,923 --> 01:18:50,221 akan dibunuh sebagai perampok medali 825 01:18:50,325 --> 01:18:51,587 Hati-hati 826 01:18:51,893 --> 01:18:54,794 Kepala Aula Juxian akan membunuh utusan itu sendiri 827 01:19:00,402 --> 01:19:01,164 Bagaimana sekarang? 828 01:19:01,837 --> 01:19:03,702 Hanya satu orang bisa melakukan perlawanan dengannya 829 01:19:03,805 --> 01:19:04,703 Siapa? 830 01:19:04,840 --> 01:19:06,307 Tongkat Bambu Hijau Meng Dabei 831 01:19:07,342 --> 01:19:08,366 Pergi temukan dia 832 01:19:12,080 --> 01:19:14,048 Anda salah orang, silakan pergi 833 01:19:14,449 --> 01:19:18,283 Saya seorang pertapa, Saya tidak peduli apa yang terjadi di luar sana 834 01:19:18,620 --> 01:19:21,885 Ini adalah masalah nasional 835 01:19:24,292 --> 01:19:26,954 Kamu sebaiknya memberi tahu ayahmu tentang hal ini 836 01:19:27,062 --> 01:19:29,553 Ayah, Jin Suo adalah sudah melawan ayahnya 837 01:19:29,664 --> 01:19:30,153 Diam 838 01:19:30,265 --> 01:19:31,254 Guru, mengenai ini... 839 01:19:31,366 --> 01:19:32,560 Jangan ikut campur dengan hal itu 840 01:19:33,368 --> 01:19:34,858 aku belum menghukummu... 841 01:19:35,070 --> 01:19:36,401 karena pergi tanpa izinku 842 01:19:45,046 --> 01:19:46,638 Seluruh dunia seni bela diri menyadari... 843 01:19:46,748 --> 01:19:48,147 Pedang Hua Shan di selatan... 844 01:19:48,350 --> 01:19:49,578 dan Tebu Bambu Hijau di utara 845 01:19:50,485 --> 01:19:52,385 Apakah Anda takut meninggalkan gunung... 846 01:19:52,487 --> 01:19:54,853 karena kamu tidak melakukannya berani melawan ayahku? 847 01:19:57,492 --> 01:19:59,619 Lagi-lagi omong kosongmu... 848 01:19:59,728 --> 01:20:00,956 dan aku akan menggantungmu di pohon 849 01:20:12,007 --> 01:20:14,032 Nona Jin, kami akan pergi bersamamu 850 01:20:24,386 --> 01:20:27,287 Jika Tuan Meng tidak datang 851 01:20:28,223 --> 01:20:31,681 Kita harus bergabung 852 01:20:44,072 --> 01:20:45,869 Semua tamu sudah pergi 853 01:20:46,775 --> 01:20:47,742 Siapa itu? 854 01:20:47,843 --> 01:20:48,775 Buka pintunya 855 01:20:57,385 --> 01:20:58,249 Tidak apa-apa 856 01:21:04,526 --> 01:21:05,288 Saudari Meng 857 01:21:06,928 --> 01:21:08,987 Nona Jin, tolong jangan marah pada ayahku 858 01:21:09,598 --> 01:21:11,395 Itu semua karena aku bahwa dia tidak bergabung 859 01:21:14,402 --> 01:21:16,165 Dia telah pergi hampir sepanjang hidupnya 860 01:21:16,271 --> 01:21:18,136 Dia tidak melakukannya jagalah ibuku dan aku dengan baik 861 01:21:18,907 --> 01:21:21,637 Ibuku yang membuatnya berjanji bahwa dia tidak akan pernah... 862 01:21:21,977 --> 01:21:23,342 Tinggalkan aku saat dia meninggal 863 01:21:24,212 --> 01:21:27,704 Ayah saya menyesal dan ingin berbaikan 864 01:21:27,816 --> 01:21:30,216 Itu sebabnya dia tidak ingin terlibat lagi 865 01:21:30,318 --> 01:21:32,218 Dan dia tidak akan melakukan sesuatu yang berisiko 866 01:21:32,320 --> 01:21:35,221 Dia hanya ingin habiskan masa pensiun yang tenang bersamaku 867 01:21:35,824 --> 01:21:40,488 saya mengerti, tapi dia harus mengurus ini 868 01:21:41,363 --> 01:21:44,264 Yang bisa kulakukan hanyalah menyelinap keluar 869 01:21:44,366 --> 01:21:46,698 Dan aku meninggalkan pesan untuknya 870 01:21:49,004 --> 01:21:51,837 Nona Meng, aku mengagumimu 871 01:21:51,940 --> 01:21:54,738 Aku bisa melakukan bagianku meskipun ayahku tidak ada di sini 872 01:21:55,010 --> 01:21:56,534 Anda benar 873 01:21:59,347 --> 01:22:01,144 Kami akan berangkat besok pagi 874 01:22:14,229 --> 01:22:16,197 Aku kenal tuan kita dengan baik 875 01:22:16,298 --> 01:22:18,630 Dia pasti tidak akan datang sekarang 876 01:22:19,868 --> 01:22:21,335 Itu panggilannya 877 01:22:22,270 --> 01:22:23,897 Kita semua harus bekerja sama 878 01:22:24,005 --> 01:22:26,030 Dan kita bisa mengalahkan Jin Yantang 879 01:22:45,160 --> 01:22:46,718 Saya memahami penderitaan Anda 880 01:22:47,362 --> 01:22:49,922 Bagaimanapun juga, dia adalah ayahmu 881 01:22:50,031 --> 01:22:52,898 Wajar jika Anda berpikir dua kali 882 01:22:54,336 --> 01:22:57,464 Jika Anda tidak ingin terlibat 883 01:22:57,973 --> 01:22:59,804 Kami akan mengerti 884 01:23:03,845 --> 01:23:05,312 Saya tidak punya pilihan 885 01:23:06,581 --> 01:23:08,412 Saya terpaksa melakukan ini 886 01:23:09,384 --> 01:23:13,047 Saya akan melakukan apa yang perlu dilakukan, padahal dia ayahku 887 01:23:13,822 --> 01:23:15,756 Dia bersalah atas kejahatan terburuk 888 01:23:15,857 --> 01:23:17,518 Ini sudah berakhir di antara kita 889 01:23:18,426 --> 01:23:19,859 Saya tidak melihatnya sebagai ayah saya lagi 890 01:23:36,678 --> 01:23:39,772 Sekarang kita lanjutkan secara terpisah, hati-hati 891 01:23:39,881 --> 01:23:40,848 Ya 892 01:24:18,453 --> 01:24:19,010 Tuan yang Hebat 893 01:24:19,120 --> 01:24:20,144 Guru 894 01:24:20,488 --> 01:24:22,115 Tidak menyangka kamu akan berada di sini! 895 01:24:23,124 --> 01:24:23,783 Bukankah kamu mengatakan itu... 896 01:24:23,992 --> 01:24:25,983 Aku terlalu takut untuk melawan ayahmu? 897 01:24:26,094 --> 01:24:27,026 Sekarang saya ingin berkelahi 898 01:24:27,128 --> 01:24:28,060 Ayah 899 01:24:28,696 --> 01:24:30,721 Kami akan menang selama kami memilikimu 900 01:24:32,734 --> 01:24:36,693 Anak, Jin Yantang sulit untuk dihadapi 901 01:24:37,672 --> 01:24:39,162 Kalau-kalau terjadi sesuatu padaku... 902 01:24:39,274 --> 01:24:42,209 Jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja 903 01:24:42,844 --> 01:24:43,776 Saya harap demikian 904 01:24:44,279 --> 01:24:45,871 Bagaimanapun, kamu sudah besar sekarang 905 01:24:46,281 --> 01:24:50,411 Anda harus menjaga diri sendiri! 906 01:24:51,486 --> 01:24:53,613 Aku tahu, ayah 907 01:24:53,955 --> 01:24:55,684 Tuanmu punya banyak trik 908 01:24:55,790 --> 01:24:57,314 Aku akan menunggunya di jalan utama, 909 01:24:57,525 --> 01:24:58,822 kamu tetap berada di jalur yang benar 910 01:24:59,127 --> 01:25:00,492 Kami akan berpisah 911 01:25:45,874 --> 01:25:46,772 Ayo pergi 912 01:27:10,558 --> 01:27:12,048 Itu Tuan Besar Meng 913 01:27:12,160 --> 01:27:14,651 Saya sudah menunggu Anda, Tuan Jin 914 01:27:17,665 --> 01:27:19,155 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 915 01:27:21,269 --> 01:27:22,293 Tidak banyak 916 01:27:22,770 --> 01:27:26,604 Dalam mimpi, hantu 7 muridku yang meninggal 917 01:27:26,708 --> 01:27:29,575 menyuruhku menunggumu di sini... 918 01:27:31,479 --> 01:27:34,277 untuk bermain game denganmu. 919 01:27:36,251 --> 01:27:37,309 Anda menginginkan ini? 920 01:27:37,685 --> 01:27:38,652 Itu benar 921 01:27:38,753 --> 01:27:41,187 Apakah Anda akan berbaik hati menawarkannya? 922 01:27:41,789 --> 01:27:44,121 Miliki, tidak masalah 923 01:27:54,602 --> 01:27:57,730 Bawa itu ke murid-muridmu yang sudah mati di neraka 924 01:28:01,976 --> 01:28:03,341 Kamu tidak tulus 925 01:28:04,545 --> 01:28:07,605 Saya tidak menginginkannya, Anda dapat mendapatkannya kembali 926 01:28:08,950 --> 01:28:12,181 Aku tahu, kamu masih ingin hidup 927 01:28:22,196 --> 01:28:24,926 Dan begitu juga kamu 928 01:28:25,967 --> 01:28:27,525 Tuan Meng, 929 01:28:27,735 --> 01:28:30,260 kita disebut Macan Dua Kutub 930 01:28:30,371 --> 01:28:33,397 Salah satu dari kita akan terluka dalam duel 931 01:28:33,508 --> 01:28:35,476 Sebaiknya kamu memikirkan hal ini 932 01:28:36,744 --> 01:28:40,373 Saya pikir Anda sudah berubah menjadi seekor anjing 933 01:29:28,196 --> 01:29:30,027 Anda mengalahkan saya 934 01:29:30,298 --> 01:29:33,825 Anda menyanjung saya, saya sudah tua 935 01:29:44,445 --> 01:29:47,573 Menurutku, kamulah satu-satunya... 936 01:29:47,682 --> 01:29:49,081 siapa yang bisa menerima pukulanku 937 01:29:49,183 --> 01:29:50,650 Terima kasih, ambil ini 938 01:29:59,861 --> 01:30:01,658 Inilah Pedang Goyah 939 01:30:12,874 --> 01:30:13,932 Tunggu 940 01:30:15,009 --> 01:30:18,604 Untuk mengambil medalinya, aku kalah 941 01:30:19,747 --> 01:30:23,080 Saya akan menghindari masalah mulai sekarang 942 01:30:30,158 --> 01:30:33,059 Kita sudah tua, kita tidak boleh ikut campur dalam hal ini 943 01:30:33,161 --> 01:30:34,856 Aku tidak ingin bertengkar denganmu 944 01:30:35,430 --> 01:30:37,898 Dan Anda tidak boleh bekerja untuk orang yang salah 945 01:30:54,649 --> 01:30:57,743 Itu sulit untuk menangkal serangan dalam kegelapan 946 01:30:59,086 --> 01:31:02,385 Jadi kamu lebih rendah dari seekor anjing 947 01:31:18,940 --> 01:31:23,570 Serang musuh dengan terkejut 948 01:31:27,448 --> 01:31:28,540 Ayah 949 01:31:34,355 --> 01:31:35,617 Tuannya pasti dalam masalah, ayo pergi 950 01:31:53,774 --> 01:31:55,298 Ayah 951 01:32:04,185 --> 01:32:05,584 Dia ayahmu? 952 01:32:08,656 --> 01:32:10,419 Anda harus membalas dendam padanya 953 01:32:11,692 --> 01:32:15,560 Dan aku harus membasmi musuh, ayolah 954 01:32:23,471 --> 01:32:25,166 Angkat pedangmu, satu putaran lagi 955 01:32:43,691 --> 01:32:44,589 Jin Yantang 956 01:32:47,261 --> 01:32:49,229 Anda di sini untuk mengambil tubuh tuanmu? 957 01:32:54,936 --> 01:32:56,767 Saya akan membantu Anda untuk bergabung dengannya 958 01:33:19,026 --> 01:33:20,288 Kamu menyedihkan, Jin Yantang 959 01:33:20,728 --> 01:33:21,820 Putri Anda tidak mengakui Anda 960 01:33:21,929 --> 01:33:23,191 Begitu juga dengan murid Anda 961 01:33:23,297 --> 01:33:24,229 Dunia seni bela diri membencimu 962 01:33:24,332 --> 01:33:25,697 Warga mengutuk Anda 963 01:33:25,800 --> 01:33:27,290 Tidak ada gunanya bagimu untuk hidup 964 01:33:38,913 --> 01:33:40,141 Saudara 965 01:33:50,124 --> 01:33:53,719 Bocah kecil, kamu berani melawan ayahmu sendiri? 966 01:33:53,828 --> 01:33:57,161 Seharusnya kamu tidak memaksaku, ayah 967 01:33:58,099 --> 01:34:00,829 Lebih baik kamu bunuh diri dalam tiga langkahku 968 01:34:03,471 --> 01:34:04,563 Satu 969 01:34:04,672 --> 01:34:05,696 Ayah 970 01:34:08,943 --> 01:34:09,932 Dua 971 01:34:10,277 --> 01:34:13,838 Tolong, aku tidak ingin berkelahi denganmu 972 01:34:15,683 --> 01:34:20,017 Tiga, jika kamu tidak mau bunuh diri... 973 01:34:21,856 --> 01:34:23,619 Aku akan menjagamu sendiri 974 01:34:24,058 --> 01:34:27,152 Saya minta maaf, ayah 975 01:34:44,879 --> 01:34:46,904 Aku sudah membesarkanmu selama 17 tahun 976 01:34:47,014 --> 01:34:49,039 Aku akan menusukmu 1 7 kali 977 01:35:10,271 --> 01:35:15,538 14 tusukan lagi, jika kamu tidak mau bunuh diri 978 01:35:20,247 --> 01:35:24,206 Jika Anda berhenti mengirimkan medali 979 01:35:24,318 --> 01:35:25,808 Saya akan mengorbankan diri saya sendiri 980 01:35:26,353 --> 01:35:27,752 Anda memintanya 981 01:35:56,517 --> 01:35:57,745 Tiga lagi 982 01:36:14,101 --> 01:36:15,159 Dua lagi 983 01:36:24,178 --> 01:36:26,043 Yang terakhir 984 01:36:47,968 --> 01:36:49,868 Anda tidak menghormati tuan Anda! 985 01:36:50,504 --> 01:36:52,404 Bahkan seekor harimau ganas tidak akan memakan anaknya sendiri 986 01:36:54,408 --> 01:36:56,205 Bagaimana kamu bisa memperlakukan putrimu seperti ini? 987 01:36:56,510 --> 01:36:57,909 Apakah kamu manusia? 988 01:36:58,512 --> 01:37:01,640 Saya lebih suka dihina oleh seluruh dunia, 989 01:37:01,749 --> 01:37:03,512 daripada membiarkanmu pergi 990 01:37:54,368 --> 01:37:56,563 Ayah... 991 01:37:58,505 --> 01:38:00,837 Ayah... 992 01:38:00,941 --> 01:38:02,704 Bagikan medalinya 993 01:38:02,810 --> 01:38:04,072 Tolong 994 01:38:05,279 --> 01:38:10,046 Ayah, serahkan saja 995 01:38:10,985 --> 01:38:13,510 Ayah... 996 01:38:18,926 --> 01:38:20,723 Ayah... 997 01:38:22,162 --> 01:38:24,323 Ayah... 998 01:38:38,579 --> 01:38:49,456 Serahkan saja medalinya 999 01:39:06,674 --> 01:39:07,936 Tunggu 1000 01:39:09,243 --> 01:39:10,608 Miao paru-paru 1001 01:39:37,338 --> 01:39:37,997 Miao paru-paru 1002 01:39:52,753 --> 01:39:53,777 Ayah 1003 01:40:26,954 --> 01:40:28,478 Jin Suo 1004 01:40:31,658 --> 01:40:32,920 Itu harus berakhir seperti ini! 1005 01:40:33,027 --> 01:40:34,585 Pahlawan yang tidak dikenal menumpahkan darah dan berbaring... 1006 01:40:34,695 --> 01:40:37,357 hidup mereka untuk mencegat medali. 1007 01:40:37,464 --> 01:40:40,524 Sayangnya pengkhianat Qin Hui berhasil mengalihkan perhatian... 1008 01:40:40,634 --> 01:40:42,625 perhatian para pendekar pedang sementara seorang utusan... 1009 01:40:42,736 --> 01:40:45,671 menyampaikan dekrit kekaisaran lainnya kepada Jenderal Yue... 1010 01:40:45,773 --> 01:40:47,866 di kota Zhu Xian. Yue dipanggil ke Lin An... 1011 01:40:47,975 --> 01:40:49,840 dan dieksekusi di Feng Po Ting. 1012 01:40:50,344 --> 01:40:52,904 Ini berakhir secara resmi perjuangan yang tak tercatat... 1013 01:40:53,013 --> 01:40:55,004 demi kelangsungan hidup nasional. 1014 01:40:55,115 --> 01:40:57,948 Keberanian dan kebenaran mereka... 1015 01:40:58,252 --> 01:41:00,345 akan hidup selamanya